PICO DE LOS MONJES/DES MOINES y LACS D’AYOUS

A

Pure SPANGLISH:-
28 july 2013

Parking Bious-Oumette* (1.302m) – Lac de Bious Artigues (1422m) – Pont de Bious (1.560m)

 - HRP a Lac Casterau (1.943m) – Col de Monjes/Puerto de Jaca 

– Col de Benou (2.250m)

- Pico de los Monjes (2.319m)

– Col de Monjes (2.168m)

– Lac Bersau (2.103m)

– Ref Ayous / Lac Gentau (1.980m) a Pont de Bious (GR10) - Lac de Bious Artigues

– Parking Oumette

El recorrido en GoogleEarth y mi Garmin xTrex30. 

Pic du Midi d'Ossau in the centre of the picture with Pic de Peyreguet to the right.  
On the far left, Pic de Casterau (2,227m).  Fom just below Col de Moines, looking north.

Final scramble to the tiny summit of Pic des Moines, 
with Spain in the background.

A splendid summer circuit plus an entertaining peak. Lots of lakes, cascades, views, sky, a little scramble (to get to the top of Pico de los Monjes) and you can even have a café au lait in the Refuge de Ayous on the way back. It's a long day - some 25km, with about 1,300m of height gain (accumulated) - it took us about 7 hours, not counting stops.

Vultures waiting for their turn on
a feast of fresh carrion (horse!). A little
further away dozens mas were waiting-
or digesting.

The day started with mists and very little visibility in the car park of Bious-Oumette (1,302m) near Gabas (France).  
We didn't shake-off the grey clouds for most of the day, but on reaching the Refuge de Ayous the sun finally came out and gave us some views of Pic du Midi d'Ossau without the cap of cloud it had worn for most of the day.

Feasting

Waiting their turn?

It may not seem so from the fotos below, but on reaching the border with Spain, (Col de Monjes or des Moines 2,168m) the conditions were very similar to our attempt at the peak (from Astún, Spain) three years before: cold and windy with a lot of low cloud, especially to the south).

It was a day of troubled skies and not great for the kind of photos I take when walking and feeling strain. That is, I don't go out of my way to get the perfect shot when I'm toiling up an incline.  Well, we had got up at 5 that morning and driven 2 and a half hours, but that's not the excuse - I'm just usually bad for the first couple of hours of any ascent.  Today, lots of bleached sky that even P.Shop can't fix.

The legendary Pic du Midi d'Ossua.

In 2010 we had tried to climb "Monjes" starting in the ski resort of Astún and it a very similar day for clouds.  We didn't make the final bit - some 10 minutes of scramble - because the rock was wet and slippery, though I did make a few metres up (picture right below) before getting scared and giving up. 

The parking early morning,and as we returned.

When we got down to Astun (1.700m) for a coffee, the barman told us it had registered ZERO ºC there that morning.

We take the path up the valley. To the right is 
the route we will retun by.

The route is fairly well signed, though we encountered sections of the HRP (Haute Route Pirinaica) rather vague. On the other had, sections of GR10 (red and white) are well-marked. There are any number of opportunities along this route to snap Midi Ossau, though this morning, mostly cloud-capped. Later in the day, at the Refuge Ayous, I got the reflection I had been waiting for!

Early morning Midi Ossau.

Later-in-the-morning Midi Ossau.

Nearly-Lunch-Time-Midi Ossau, from the summit of Monjes.

Spain, from the top of Monjes.

At the base of the final scramble to the summit of Monjes.

Lac Bersau (2.103m) - cerca del refugio de Ayous.

Lac Gentau/Líou de Jetaou & Pic du Midi d'Ossau julio 2013

Bious-Oumette

De este esplendido circuito veraniego se puede descatar muchas maravillas: llenísimos lagos (lacs) con esplendidos reflejos; verdes prados con caballos y ponies; un bosque mágico de espectaculares y antiguos arboles adornardos con líquenes; o la entretenida trepada hasta una cima con super-panorama.  Sin embargo, la estrella del día tiene que ser el Pic du Midi d’Ossau que nos acompaña – en varios disfraces - por todo el recorrido.

Nuestros Mapas: Editions RANDO. 1:50.000 Carte de Randonées Béarn (Aspe–Ossau–Parc National des Pyrénees) nº3.

Edition Prames: 1:40.00 Valle del Rio Aragon (Jaca-Canfranc) nº2.

GPS: Llevábamos tambien varios trax sacados de wikiloc.com que nos ayudaron en varias momentos.

Desde España pasamos el Col de Portalet, direccion Gabas (Francia). Tras una curva grande, al N del Lac de Fabréges, pasamos el Centro Electrico d’Artouste.  Un poco mas adelente, justo antes de llegar a Gabas, en una curva hay un desvio a la izquierda para Bious-Artigues.  Una carretera asfaltada y en buen estado nos lleva a una amplia zona de parking, donde hay un punto de informacion (una cabaña de madera que estaba abierta por la manana pero cerada a las 5 de la tarde), ¡hasta que hay una parada de autobuses! 

Parking: Si esta abierta la pista, se puede subir hasta el lago y el parking de Bious-Artigues a 1.422m.  El Domingo, 28 julio a las 8:30 de la mañana estaba “complet” el parking arriba y la pista restringida asi que, aparcamos en Bious-Oumette a 1.302m. En el parking superior, hay una pequeña cafeteria y servicios. 

FICHA TECNICA:  Aprox 23.5 km & 1.300m desnivel positivo acumulado. Nuestro horario (sin contar paradas): 7 horas 25 minutos.

Terreno: Por la mayor parte, facil, salvo los bien conocidos últimos metros del Pico de los Monjes donde se require atencion, uso de las manos de vez en cuando y respeto por la corta pero pendiente y afilada “cresta” donde a veces la roca es algo suelta.  El resto del dia pisamos sendas pedregosas, amplios caminos o algo de pista.  Nosotros cruzamos un rio donde hoy dia el puente no existe (pero se puede evitar hacerlo, ver leyenda). Tambien cruzamos algunos neveros debajo del Col de Monjes.

Señalizacion: Los tramos del HRP (Haute Route Pirinaica) la señalizacion es justito - especialmente en el tramo cerca del Lac Castereu aunque desde alli, la dirrecion hasta Col de Monjes es bastante evidente.  Los tramos del GR10 estan bien marcados (marcas rojas y blancas).

horario acumulado (sin contar paradas)  

00:00  Desde Oumette, subimos los trazos de senda para cortar la pista hasta el Embalse o Lac de Bious, donde giramos a la derecha.  (La senda a la izquierda te llevará al parking de Bious).  Rodeamos el lago por una senda clara, dejando una senda a la derecha que sube por bosque.  Llegamos a un puente y luego un prado donde juntamos con la pista que viene del parking.  (Aire de bivouac, según la señal).  En direccion sur, subimos por pista asfaltada.

00:55  Llegamos al Pont de Bious (señales). La senda a la derecha va al Refuge Ayous, y será nuestra bajada.  Seguimos en frente por el valle (llano al principio).  Cerca de un desvio para el Refuge de Pombie (01:10) podemos desviar a la izquierda, dejando la pista por rastros de senda que sube las lomas herbosas, pero no esta bien marcada. Mas adelante tendremos que cruzar el rio y nos encontramos con un puente de hormigon totalmente destruido. Este tramo del HRP junta con la pista de nuevo, mas arriba y vimos la mayoria de la gente subiendo todo por pista.  Nosotros hicimos el desvio y luego gastamos un buen rato buscando lugar para cruzar el rio que no era profundo en este epoca pero si ancho.  

Puente antes de Cabañas Hosse

01:55. Cabañas de Hosse (coral). Una señal marca este desvio. Empieza la subida hasta el Lac de Casterau (1.943m) debajo de las paredes rocosas de Pic Casterau (2.227m). Una vez arriba, seguimos en frente (SO) por trazos de senda sobre los prados, con el Lac Paradis a la izquierda y lo del Casterau a la derecha, en busqueda del tramo de senda que viene del Col de Monjes.  

Pasamos a la derecha de un lago mas (Lac Pla de las Bacas) y cruzamos un par de neveros para llegar al collado.

03:10.  Col de Monjes (2.168m).  Limite nacional.  Trazos de senda (derecha) nos dirigen al Col de Benou – nombre que no sale en nuestros mapas. Es el pequeño llano en la base del resalte rocoso de Pico Monjes.

Col Benou (2.250m)

03:20 Col de Benou/Coth det Bénou (2.250m).   La primera parte de este último tramo de pequeñas trepadas es la mas expuesta.  En toda la corta subida, utilizamos las manos en unos cuatro puntos, trepando por roca con buen agarre (por lo menos cuando es seca) y buscando la via con menos patio, dirigado por mojones. Tambien hay tramos de senda definida que siempre requeren precuacion – especialmente en la bajada.  La estrecha cima esta marcada con un monton de piedras y las vistas son amplias.

cima - summit of Monjes.

03:55 Cima de Monjes.  Volvemos al Col de Monjes y bajamos hacia el Lac Casterau y sin llegar a el, a aproximadamente 2000m de altitud, encontramos una señal para Refuge Ayous.

04:30 Señal Refuge Ayous.  Corta subida (100m). Justo despues de dejar a nuestra izquierda una senda que sube en diagonal, llegamos a un pequeño lago que posiblemente no existiria en un verano “normal” o menos lluvioso que este. No hacemos caso de los trazos de senda a la derecha, pero siguimos enfrente para subir un par de metros mas hasta …

Bajando de Monjes - coming down off Monjes.

05:00 El Lac de Bersaou. (2.103m).  Desde este gran lago, la senda vuelve mas claro y empezamos a bajar hasta el Refuge Ayous y uno de los dos “Lacs de Ayous” (el primer se llama L’iou de Jetaou/Gentau y el inferior, L’iou de Roumassou según Prames).

05:25 Refuge Ayous(1.980m - CLICK NOMBRE PARA IR A LA PAGINA WEB

Desde el refuge nos quedan unos 2 horas de vuelta por una senda clara y fácil (GR10).  Disfrutamos de lagos, cascadas, prados, y grandes vistas de Midi.  Eventualmente entramos en un magico bosque antes de salir en el desvio de la manana tras 1 hora de bajada. 

06:30 Desvio/Pont de Bious.  Solo nos queda retrocer nuestros pasos, esta vez dejando el Embalse de Bious a nuestra izquierda, para llegar al parking de Bious, donde durante los weekends hay bastante actividad alrededor de la cabaña de “Les Chevaux de Lac” y “Balades en Canoe”.  

En el parking y justo al lado de los WC, sale una sendita a la izquierda de la pista. Rodeamos el lago debajo de unas paredes de hormigon, para llegar por donde subimos por la mañana.  En 10 minutos más ya estamos en el coche.  07:25

Y para nosotros, solo nos quedó 2h 30m de coche a casa, un viaje que conviertío en unos 4h 30m gracias a unas retenciones grandes en la zona de Monrepós. Sin embargo, yet another 

Formidable Day Out!  

Lac de Bersaou (2.103m)