Already Autumn?

Déjà...Automne?
Circular por les Gave de Baralet y Gave de Belonce:  Pic d’Arlet – Pic de Lac d’Arlet – Pic Aillary 22 September 2013. Texto en "Spanglish" con un toque de frangñol!

Desde las faldas (lado español) de Pic de Aillary hacia Pic d'Arlet

nuestros pasos, en GoogleEarth  

RECORRIDO: Pista del Centrale Electrique de Borce (Urdos, France) “Terrailh” (aprox 1.174m) o Lamourane (en mapa Ed. Rando) – Gave de Baralet – Cabane Pachaeu (1.445m) – HRP (juntamos con la HRP entre Les Forges d’Abel y Refugio d’Arlet) – Lac d’Arlet (2.000m) – Col al O del Pic d’Arlet (2.128m) - Pic d’Arlet (2.208m) – Por la cresta: Pic del Lac d’Arlet o anticima (2.178m) – Col d’Arlet o Coda del Rey/o Rei (2.098m) – Pic Aillary (2.216m) – Refuge d’Arlet – Gave de Belonce, direccion Borce – Cabane Hortassy (1.800m) - Desvio (1.296m) - Col de Lagréou (1.455m) – coche.

En otra ocasción, julio 2013 - desde cerca del Col de Arlet,

Distancia: 22.5 km - Desnivel positivo accumulado: aprox 1500m

Desnivel negative accumulado: aprox 1500m - Nuestro horario (sin contar paradas): 7 horas+

Super recorrido CASI otoñal en terreno Francés, coronando 3 cimas en la frontera España/Francia. Terreno fácil por la mayor parte: pequeños trepadas y terreno algo suelto y pendiente en los últimos metros de los picos.  Sendas marcadas por la mayor parte.

En junio de este año, hicimos un super-circular en la misma zona: Les Forges d’Abel – HRP - Cabana de Saramayou o Bosse - Col du Lapachouau - Refuge d’Arlet – Col d’Arlet – Faja "os Anolios" – Aguas Tuerta (GR11) – Puerto Escalé – Les Forges. Quedaban demasiados (para mi) neveros en Arlet, así que hicimos una promesa: volver a este lugar encantador para hacer Arlet.

MAPAS:  Ed. Alpina (en el gps).  Ed. Prames: Nº2 Valle de Río Aragón 1:40.000 (no sale todo el recorrido).  Ed. Rando. Ansó-Hecho. 1:50.000.

En mapas Ed.Alpina y Ed.Prames sale una posible opción en la vuelta para ahorrar un 1km y casi 200m de desnivel positivo. En el Valle/Gave de Belonce, desde la Cabaña d’Hortassy (1.800m) hay una senda dibujada que va hasta el Col de Lestarou y ofrece una posible bajada hasta el Gave de Baralet y el coche, pero no sé nada de ella. Nosotros (con un trax) bajamos por el camino marcada dirección Borce - casi hasta el nivel del río (1.296m) - para subir de nuevo hasta Col de Lagréou (señalizada).  

Agua: Potable en le Refuge d’Arlet.  Estaba abierto nuestro día (22 sept). Información en Internet pone que el periodo de estar guardado es de 15/6 a 15/9. 

PARA LLEGAR desde España: Por el Túnel de Somport (Canfranc), hasta el pueblo Frances de Urdos. Pasamos Urdos y tras unos 1.35km cruzamos el Pont d’Urdos (puente) al lado de Centrale électrique de Baralet. Cogemos una estrecha carretera a la izquierda que va hacia el Centralé Electrique de Borce.  En el primer desvío cogemos la pista que va recta (Bérat de Bas. Aubise).  Curvas (¡esperando que no vayamos a juntar con  nadie bajando!) hasta un pequeña zona para aparcar.  Aquí hay una señal amarilla para las senderistas que pone: Refuge Arlet 3h 05m.  Col de l’Agréou 50m (nuestra senda de vuelta). Vallón de Belonce 1h 30m.  Montagne de Banasse 2h 20m.

Sign al principio
de la ruta.

Empezamos por un ancho camino. Pendiente suave. Entramos en el Parc National des Pyrenees (señales). Bosque de hayas; caballos y burros.  

Zona mas abierta.  Marcas blancas y rojas de vez en cuando, pero senda obvia, direccion sur. Cabane Pacheu (1.445m) donde se vende fromage. Pequeño puente sobre el río.  

Cerca del Cabane Pacheu.

Subida mas fuerte y pedregosa.  Pequeño cuello sobre el valle y vistas hasta les Montagne de  Banasse.  Cascada.  Cabane Gourgue Sec.  Juntamos con el HRP y vams en direccion O.  Señal: Ref Arlet 45mins. Seguimos hasta vimos el refuge y lac.

Cerca del Cuello que da acceso al Montagne de Banasse.

Cabane Gourgue Sec y Pic d'Arri.

Lac d'Arlet, Refuge Arlet y Pic Aillary.

Rodeamos el Lac d’Arlet por la izquierda y subimos pendientes herbosos, luego canchál, rumbo al col que queda a la derecha del pico.  En el col, giramos a la izquierda.  Tramos de senda en el lado español.  Tras buscar el mejor punto de trepar (pendiente canal de roca y hierba) sin éxito, optamos por bajar un poco y faldear (pendiente de hierba) hasta un pequeño cuello, ligeramente al SE de la cima (1.160m) desde donde se sube fuertemente sobre hierba, hasta el mojón cimero.

Buscando la cima de Arlet. Hemos dejado la trepada por canal de roca y hierba (indicada en este imagen) y vamos faldeando (por el lado español) hasta un pequeño cuello (mirando atrás a Ricardo desde ese "cuello").

Desde la ante-cima o Pic du Lac d'Arlet, vista atrás a nuestro acceso a Pic de Arlet.  Fuimos desde un poco mas arriba que indica la "mano blanco" (¿o es blanca?) - hasta la mano negr@ - el "cuello".

Desde Arlet se ve muy, muy bien el Castillo de Acher. Aquí tienes una vista de Arlet desde ... el Casillo! (Octubre 2011).

Desde la cima de Arlet: gente en la cumbre de Pic de Lac d'Arlet o anticima con las montañas del Valle de Hecho detrás.

Sarrios en la antecima con ... Peña Forca al fondo?

Cima de Aillary con --- ¿Petechema? desde Pic d'Arlet.

Desde la cima de Arlet, bajamos hasta el col. Seguimos la cresta dirección oeste.  Tras pasar la cima de Pic du Lac d'Arlet o Pic sin nombre (pequeña mojón) hay unos trepadas fáciles (sobre pendientes del lado Español). Mojones y trazos de senda. Corto tramo de roca pendiente, no recomendable con la roca mojada.  Col de Arlet (o Coda o Rei).

Momento de trepar en la bajada desde Pic de Lac de Arlet/Anticima.
Al fondo, el triangulo rojo de Aillary.

Desde cerca del Col de Arlet o Coda de Rei.

La misma foto con
etiquetas.

Seguimos hasta Aillary (al O del collado). Mojones. Optamos (sin saber nada) por una cadena de mojones que iban a las faldas a la izquierda (españa) – algo pendiente y suelta.  Giramos a la derecha para llegar debajo de una corta y amplia cresta hasta la cima. La bajada hicimos más recta hasta el col (mojones, trazos de senda).  Ahora, hasta Le Refuge Arlet.  

Primera parte de la subida al Aillary, con el cordal que hemos recorrido.

Bajando de Aillary sobre su impresionante roca roja.

Refuge d'Arlet - Gave Belonce por senda (al principio) única. Señal: Borce 4h.30m (Otras senda es el HRP a Col de Saoubathou) - Cabane Hortassy (1800m) – (en la red dice que es un cabane “ouverte”).  

Primeras vistas de le Gave o Bois de Belonce.

En la bajada desde Ref. Arlet por el Gave de Belonce.

Aquí dejamos el Gave de Belonce y subimos casi 200m desnivel (senda a la derecha) por bosque hasta el Col de Lagréou.

Tramo de bosque (y barro).  Dirección norte con el río a nuestra izquierda.  Señal del parque y desvío (aprox 1.296m) que pone: Col de Lagréou (1.455m) 45mins.  Bosque.   En el col de Lagréou hay vistas hacía Urdos.  Señal pone: Prise d’eau du Baralet 40mins. Parking d’Aubise 50mins. (¿¿Nuestro parking se llama Aubise?? - no es claro en nuestro mapa).  Pero la senda si es clara. Bajamso entre helechos, primero NE y luego S para bajar hasta el coche.  Fin de trayecto.

En la sombra, Urdos. Bajando por campos de helechos.

Desde donde hemos aparcado, la estrecha carretera nos espera.  ¡Por suerte,
no juntamos con nadie subiendo!
----------------------------------------------------FIN---------------------------------------------------

Petit Tour Vignemale 3.

La última parte de nuestro Petit Tour de Vignemale.  Días 5 y 6.  (Sept. 3 y 4, 2013): Refugio Baysellance-Refuge Gaube-Lac Guabe-Col de los Mulos - Valle de Ara - GR11 - Ibón de Brazato - Baños de Panticosa.

Mirada atrás hacía el macizo de Vignemale durante nuestro paseo por la tarde de Día 5 ("Rest Day"): Refugio Oulettes-Gaube - Lac Guabe y vuelta.  Pasamos la noche en Refugio Oulettes-Gaube antes de la larga vuelta a Panticosa el día 6.

Pic Longue o Grand Vignemale se llama Comachibosa en Aragonese. Otras cimas en el macizo: Clot de la Hount (3289m), el segundo más alto. Cerbillona (3247m) - dicen que es lo más "facíl" de los grandes del macizo, y lo más visitado trás el Vignemale. También hay el Pic Central (3235m) y Montferrat (3219m). 

Day 5:  

"Rest Day": Refuge Bayssellance (2651m) – Refuge des Oulettes-Gaube (2151m) – Vallée de Gaube por GR10 – Lac de Gaube (1725m) – Refuge des Oulettes. 16km. 400m+ / 900m -  5 horas sin contar paradas.

Dejando atrás le Refuge Baysellance el día 5 - nuestro día de descanso. Son las 8 de la mañana - y otro día más de sol.

Empezamos pronto y bajamos de Baysellance al Oulettes-Guabe en menos que 2 horas.  Necesitamos algo suave para rellenar nuestro "rest day".  Una opción: un paseo hacía el glaciar por la morrana.  Hice yo un paseo el día 3 y esta muy recomendado. Otra opcion: Lac de Chabarrau (2302m). Hay información en un guía de rutas en el refugio. Una opción más larga: Col d’Araillé (2538m). En la senda entre los dos refugios, hay una señal que pone 30 minutos al col. Luego, tienes 3 hours (solo ida) para Lac d’Estom. Pero nosotros elegimos el sencillo paseo hacía el Lac de Gaube: la ruta "clasica" de acceso al refugio desde Pont de Espangne. Hasta el Lac y vuelta en el calor de la tarde (unos 400m de desnivel de bajada y luego de subida) suficiente para hoy (2 horas+).

Mirada atrás en nuestra ruta por la tarde entre Refuge Oulette-Guabe y Lac Gaube.  400m de desnivel negativo que tenemos que remontar para volver al refugio. Unos 2h 30m en total.

Lac Gaube walk from the
Oulettes-Gaube refuge.

Trucos para un "tour" exitoso: 
Cosas que hemos aprendido.
1.) Lleva NUEVOS tapones de cera para los oídos. Los que sobran del año anterior quedan duros y inservibles y simplemente NO FUNCIONAN! Tuvimos la suerte de pasar 4 de los 6 noches sin necesidad de usarles. Solo las últimas 2 noches sufrimos con los roncadores, con estos inútiles tapones que habíamos traído.
2.) ¿Eres vegetariana? Pues, lleva un ensalada en la mochila. Disfrutamos de las cenas de sopa de pasta y carne, mucha carne - con una vez una salchicha.  De hecho, vi dos Francesa con bolsas de lechuga en su equipaje! Yo sufrí un poquito, pero la verdad es que el cuerpo sí puede sobrevivir con una dieta del refugio suplimentada con frutos secos y quesitos - por lo menos durante 6 días.
3.) (Esta es para Ricky): No intentes a hablar con todo el mundo. Hay docenas de historias y cada una tiene su propia opinión de "que fácil!" es el Gran Vignemale. Acabas de sentirse decepcionado que no has intentado de hacer el grande.  
4.) (Y para Jane): Deja en casa los "extras" como una segunda camera de fotos (por si acaso...) y TRES pantalones.  Y nada de café en polvo en un bote de plástico que puede explotar en la mochilla (lo hizo).  Solo tienes unos pocos desayunos con ese café de los refugios que no es TAN tan mal....
5.) (Jane): No seas tan novata y llevar calcetines antiguos.  OK, la búsqueda de buenos calcetines es un reto continuo, pero tienes que saber el momento de jubilar los que han pasado de fecha.
6.) Y para acabar: Haz lo mismo (mas o menos) el año que viene.  La verdad es que, para un tour planeado en menos que dos semanas, fue un gran éxito. Y que super-suerte con el tiempo!! - 6 días perfectas - después de un agosto de tormentas. Y para sentirnos aún más privilegiados, el día después de volver a Panticosa, empezó a peorar de nuevo el tiempo.  

Solo queda el sueño de algún día recorrer el tramo entre Baysellance y el Puerto de Bernatuera que no hemos hecho, para completar la verdadera circuito.  (El tramo entre Puerto de Bernatuera y donde cogemos el GR11 en la vuelta, ya lo conocemos, hecho en otras ocasiones).

En la senda entre Refuge Oulettes-Gaube y Lac Gaube.

Lac Gaube.

Oulettes-Gaube y terreno anti-glaciar o morrana.

Lac Gaube

Último día - ¡SOL!

En la senda entre Oulette y Baysellance.

Day 6:  

Refuge des Oulettes – Col de los Mulos (de nuevo) – Valle de Ara – el GR11 entre Bujaruelo y Panticosa (a altitud aprox 2060m) – Barranco de Batanes - Cuello Alto de Brazato (2578m) – Ibon del Brazato – Baños de Panticosa. 
16km.  1000m positivo - 1500 negativo.  Aprox 7 horas sin contar paradas.

La última mañana en Oulette-Gaube antes de marcharnos.

Less than 4 hours later we are
on the opposite side of
the mountain. 

No esperábamos mucho problema, porque ya conocíamos el tramo del GR11.  Pero una vez en el Valle del Río Ara donde se enlace con el Barranco de Batanes, nos encontramos en una zona fuera de senda. Sabemos por donde deberíamos estar pero primero tuvimos que cruzar un arroyo que bajaba del Ibón Inferior de los Batanes, en estas fechas bastante activo aunque estrecho. Estábamos en la cruce de sendas que - en algunos mapas - tiene como referencia la Choza de los Batanes pero que no lo vimos. 

Una vez conectados con el GR11 pudimos relajarnos y SUBIR - si, hay una subida significante hasta el collado - pero sin dificultad.  Salvo que ... juntamos con un grupo que vino de los Banos de Panticosa.  Nos contaron algo sobre un "paso delicado" en el tramo que baja del collado hasta el Ibon de Brazato. Más cerca del collado, nos contó lo mismo otro grupo.  Resulta que, bajando no había ningún dificultad que vimos nosotros.  Posiblemente subiendo sería fácil perder la senda y entra en una zona de una cascada que sí sería muy incomodo pasar.  Pues nosotros bajamos sin nada más que un hambre voraz (no habíamos parado en todo el día).  Notamos las nuevas "obras" en el tramo hasta Panticosa - es decir, algunos zig-zags distintos y bastante más cómodas que hace unos años cuando pasamos por aquí para hacer Bacías.

El Valle de Ara con el Col de las Mulas/les Mulets (drcha) y Col de Arrielle (izq, justo).

Cerca del Cuello de Brazato con uno de los Ibones de Batanes deltante de la cara sur de Vignemale.

IMAGES - LE TOUR

Entre Wallon y col Arrielle.

Desde subida de Tendenera (2009).

Día 2.

Día 3 - bajando del Col de Mulas hacía le Refuge Oulettes.

Glacier.

Día 4, después de hacer le Petit Vignemale, tuvimos la tarde para explorar en los alrededores de le Refuge Baysellance.

Día 4 por la tarde grandes vistas hacía Perdido.

Día 6 - Valle de Ara y el único OOPs! del tour!
...............................................................